Teletekst stranica 888 desetljećima je bila i ostala sinonim za televizijske titlove u Hrvatskoj i velikom dijelu Europe. Iako se na prvi pogled radi o jednostavnoj numeričkoj oznaci, broj 888 postao je univerzalni simbol pristupačnosti televizijskog sadržaja, osobito za gluhe i nagluhe osobe, ali i za sve gledatelje koji žele pratiti program s uključenim titlovima.
| VEZANO: Teletekst | Sustav za prijenos tekstualnih informacija putem televizijskog signala
Teletekst je kao tehnologija uveden još 1970-ih godina, a u Hrvatskoj je širu primjenu doživio krajem 1980-ih i početkom 1990-ih. U to je vrijeme stranica 888 dobila specifičnu namjenu – prikaz titlova u stvarnom vremenu za filmove, emisije, TV serije i informativni program. Za razliku od klasičnih prijevoda koji su se pojavljivali “utisnuti” u sliku, titlovi na teletekstu omogućavali su korisnicima da sami odluče žele li ih uključiti ili ne.
- PROČITAJTE VIŠE: Triler | Žanr napetosti, misterije i adrenalina na velikom platnu
Posebnost stranice 888 bila je njezina standardizacija. Naime, broj je bio isti na gotovo svim televizijskim postajama koje su koristile teletekst. A to je gledateljima olakšavalo korištenje bez obzira na kanal. Dovoljno je bilo na daljinskom upravljaču upisati broj 888 i titlovi bi se pojavili na ekranu, sinkronizirani s govorom u programu. Upravo ta jednostavnost učinila je stranicu 888 iznimno važnom u svakodnevnom životu mnogih ljudi.
Za gluhe i nagluhe osobe teletekst stranica 888 značila je ravnopravan pristup informacijama
Informativne emisije, političke rasprave i važne vijesti postale su dostupne bez dodatnih pomagala. Osim toga, titlovi su često koristili i gledatelji u bučnim okruženjima te osobe koje uče strani jezik. Ali i oni koji su jednostavno željeli jasnije pratiti dijalog. No, s razvojem digitalne televizije, pametnih televizora i streaming servisa, klasični teletekst postupno je izgubio na važnosti. A moderne platforme nude ugrađene titlove, različite jezike i prilagodbu veličine i boje teksta.
Ipak, stranica 888 nije nestala. Ona se prilagodila novim tehnologijama i ostala simbol jedne ere televizije u kojoj je pristupačnost bila riješena jednostavno, ali učinkovito. Danas se teletekst stranica 888 često spominje s dozom nostalgije, ali i poštovanja. Ona podsjeća na vrijeme kada je televizija bila primarni izvor informacija i zabave, a nekoliko tipki na daljinskom upravljaču bilo je dovoljno da se sadržaj učini dostupnim svima. U tom smislu, 888 nije samo broj. To je ikona televizijske pristupačnosti.
