“Carpe diem” jedna je od najpoznatijih latinskih izreka i u prijevodu znači “iskoristi dan”. Dolazi iz pjesme rimskog pjesnika Horacija (65. – 8. pr. Kr.), koji je u jednoj odi napisao: “Carpe diem, quam minimum credula postero.” ili “Iskoristi dan, što manje se uzdaj u sutra.”. Ova jednostavna, ali snažna rečenica kroz stoljeća je postala simbol življenja u sadašnjem trenutku, hrabrog donošenja odluka i uživanja u životu dok traje.
Horacije je ovu misao zapisao u vremenu političkih i društvenih previranja. Njegova poruka bila je da budućnost nikada nije sigurna i da zbog toga čovjek treba živjeti ovdje i sada, umjesto da odgađa sreću i planove. “Carpe diem” nije poziv na neodgovornost, već na svjesno življenje – da se iskoristi ono što nam je dano jer ne znamo što donosi sutra.
- PROČITAJTE VIŠE: Golf klasa | Najpopularniji segment automobila u Europi i svijetu
Tijekom renesanse, izreka je doživjela procvat. Umjetnici, znanstvenici i filozofi tog doba prihvatili su “carpe diem” kao poticaj na istraživanje, stvaranje i osobni razvoj. Smatrali su da se čovjek ne bi trebao bojati smrti, nego bi trebao iskoristiti svoje vrijeme kako bi ostavio trag. U literaturi tog doba često se javlja motiv prolaznosti mladosti i ljepote, uz savjet da se uživa dok traje.
U novije vrijeme “carpe diem” postaje popularna mantra u pop-kulturi, psihologiji i osobnom razvoju
Često se koristi i kao motivacijska poruka – podsjetnik da prestanemo čekati “savršene okolnosti” i počnemo djelovati odmah. Povezana je i s praksama mindfulnessa (usredotočene svjesnosti), koje također naglašavaju važnost boravka u sadašnjem trenutku, umjesto brige o prošlosti ili budućnosti. No, “carpe diem” ima i svoje zamke. Ako se pogrešno shvati, može voditi u hektično traganje za zadovoljstvima bez promišljanja o dugoročnim posljedicama.
Zato su mnogi filozofi naglašavali ravnotežu: uživati u trenutku, ali s mjerom i odgovornošću. Iskorištavanje dana ne znači rasipanje vremena, nego njegovo ispunjavanje smislenim iskustvima i odnosima. Danas, u ubrzanom svijetu prepunom stresa i planiranja, “carpe diem” nas podsjeća na ono najvažnije: život se događa sada. Nema jamstva za budućnost pa svaki dan koji imamo vrijedi živjeti punim plućima. I to ne za sutra, nego za danas!
10 zanimljivosti o latinskoj izreci “carpe diem”:
- Izreka se prvi put pojavljuje u Horacijevoj “Odi 1.11“.
- “Carpe” doslovno znači “uberi” – kao što se bere voće pa je puni smisao “uberi dan“.
- U renesansi je često bila urezivana na sunčane satove.
- William Shakespeare ju je parafrazirao u nekoliko svojih drama.
- Postala je popularna u 19. stoljeću kroz romantičarsku poeziju.
- Film “Društvo mrtvih pjesnika” (“Dead Poets Society“) iz 1989. godine ponovno je popularizirao izraz “carpe diem“.
- U nekim verzijama stoicizma povezivana je s idejom “memento mori“.
- Mnogi moderni motivacijski govornici koriste je kao ključnu poruku.
- Postala je čest motiv na tetovažama i modnim dodacima.
- Izreka se nalazi u brojnim suvremenim pjesmama i knjigama.
