“Mućke”, jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih britanskih televizijskih serija, a koja se u originalu na engleskom zove “Only Fools and Horses”, svojim je humorom i toplinom osvojila srca gledatelja diljem svijeta. Dodajmo, ova TV serija je premijerno prikazana 1981. godine na BBC-u, a osmislio ju je scenarist John Sullivan. A tijekom 20 godina prikazivanja “Mućke” su postale prava kulturna institucija, s brojnim epizodama, specijalima pa čak i spin-off serijama.
Radnja serije Mućke smještena je u radničku četvrt Peckham u južnom Londonu, a prati zgode i nezgode obitelji Trotter. Nju čine dva brata, Derek, znan i kao Del Boy i Rodney te njihov djed, a kasnije se u seriji pojavljuje i njihov ujak Albert. Del Boy, stariji brat, snalažljivi je trgovac koji stalno smišlja načine kako brzo zaraditi i postati bogat. Njegov optimizam i vjera u “ovoga puta sigurno uspješnu shemu” su nepresušni, bez obzira na česte neuspjehe. Rodney, mlađi brat, inteligentan je, ali često naivan te često skeptičan prema Delovim planovima. Njihov međusobni odnos temeljen je na ljubavi, ali i na stalnim prepirkama i nesporazumima. A što pruža neiscrpnu izvor komičnih situacija.
- PROČITAJTE VIŠE: Monty Python | Britanska humoristička skupina koja ismijava društvene norme apsurdnim humorom
U TV seriji Mućke važnu su ulogu igrali i brojni sporedni likovi, poput djeda Trottera, koji je bio izvor mudrosti i smiješnih anegdota iz prošlosti te ujaka Alberta, bivšeg mornara, čije su priče o pomorskim nesrećama postale legendarne. Tu su i Del Boyeva djevojka, a kasnije i supruga Raquel, Rodneyjeva žena Cassandra te njihov prijatelj Trigger, poznat po svom neobičnom ponašanju i nesporazumima.
“Mućke” su poznate po svom specifičnom humoru
Točnije, britanskom humoru koji kombinira suptilnu ironiju, komične situacije te humor temeljen na karakterima. Jedna od najpoznatijih scena iz serije je ona u kojoj Del Boy, uvjeren da će se nasloniti na šank, pada unatrag kroz otvorena vrata, dok Rodney zbunjeno gleda. Ova scena je postala ikonična i često se citira kao jedan od najboljih primjera fizičkog humora u televizijskoj povijesti. I dodajmo, humor Mućki često proizlazi iz Delovih neuspješnih pokušaja da zaradi novac.
Ali i iz njegove sklonosti prema “mućkanju” ili prevari, što je često završavalo smiješnim, ali i dirljivim situacijama. Unatoč tome, ova serija nije samo komedija. Ona također istražuje teme poput obiteljskih odnosa, društvene klase i borbe za preživljavanje u urbanoj sredini. Jedan od razloga zašto su Mućke tako popularne je i njihova sposobnost da kombiniraju humor s toplinom i emotivnim trenucima. Pa iako Del Boy stalno smišlja planove za brzo bogaćenje, u srži serije je ljubav prema obitelji i bliskim prijateljima, što seriji daje univerzalnu privlačnost.
Serija “Only Fools and Horses” je tijekom godina osvojila brojne nagrade, uključujući i nekoliko BAFTA nagrada
Također, ova serija je postala jedna od najgledanijih britanskih serija svih vremena. Posebna božićna epizoda iz 1996. godine, u kojoj braća Trotter konačno postaju milijunaši, privukla je više od 24 milijuna gledatelja, čime je postala jedna od najgledanijih televizijskih emisija u britanskoj povijesti. Osim u Ujedinjenom Kraljevstvu, ova TV serija je bila popularna i u mnogim drugim zemljama, uključujući Hrvatsku, gdje je stekla kultni status. Fraze poput “lovely jubbly” i “this time next year we’ll be millionaires” postale su dio svakodnevnog govora. A i svi likovi iz serije ostali su nezaboravni.
Ukratko, Mućke su više od obične televizijske serije. One su fenomen koji je definirao britansku komediju i ostavio trajan utjecaj na popularnu kulturu. Kroz smijeh, ali i kroz prikaz stvarnog života radničke klase, serija je uspjela doprijeti do široke publike i ostati relevantna desetljećima nakon svog nastanka. I danas, godine nakon što je posljednja epizoda emitirana, Mućke nastavljaju zabavljati nove generacije gledatelja. A time potvrđuju svoj status kao jednog od najboljih primjera britanskog televizijskog stvaralaštva.
Više o ovoj kultnoj britanskoj humorističnoj televizijskoj seriji možete doznati na Wikipediji ili na IMDB-u, a na toj stranici ona ima ocjenu 9.0/10. Također, fraza Only fools and horses work stariji je britanski idiom koji se pojavio sredinom 20. stoljeća, a on u slobodnom prijevodu znači: “Samo budale i konji rade”. No, ideja iza izraza je jednostavna. A koja je to možete doznati ovdje.
Glavni glumci u seriji “Mućke”:
- David Jason (Del Boy Trotter) | Snalažljiv, brbljav i uvijek u potrazi za lakom zaradom; vjeruje da će “jednog dana postati milijunaš”.
- Nicholas Lyndhurst (Rodney Trotter) | Delov mlađi brat, idealist i sanjar, često naivno upada u nevolje, ali uvijek s dobrim namjerama.
- Lennard Pearce (Djed Trotter / Grandad) | Originalni stariji član obitelji, pojavljuje se u prve tri sezone; poznat po ciničnim komentarima.
- Buster Merryfield (Ujak Albert) | Ujak koji je zamijenio Djeda nakon Pearceove smrti. Stalno prepričava svoje ratne dogodovštine s frazom “During the war…”.
- John Challis (Boycie) | Delov rival i prodavač automobila, poznat po prepotentnom smijehu i stalnim pokušajima da pokaže status.
- Roger Lloyd-Pack (Trigger) | Jednostavan i pomalo spor prijatelj Trotterovih, često nesvjestan što se događa; kultan zbog svoje “tupave” logike.
- Sue Holderness (Marlene) | Boycieva žena, toplija i prizemljenija od supruga; u stalnom kontrastu s njegovom arogancijom.
- Tessa Peake-Jones (Raquel Turner) | Delova dugogodišnja partnerica i kasnije supruga, bivša glumica i pjevačica.
- Gwyneth Strong (Cassandra Trotter) | Rodneyjeva supruga, ozbiljna i ambiciozna, često frustrirana njegovim nezrelostima.
TOP 5 najlegendarnijih epizoda serije “Only Fools and Horses”:
- Heroes and Villains (1996.) | Del Boy i Rodney odluče otići na zabavu prerušeni u Batmana i Robina, no ispostavi se da ta zabava ipak nije maskenbal. Kada kasnije, još uvijek u kostimima, trče ulicom i nalete na pljačku, njihova “junačka intervencija” postaje jedna od najlegendarnijih scena u povijesti serije.
- Time on Our Hands (1996.) | Ovo je finale Mućki koje je oborilo sve rekorde gledanosti u Britaniji. Naime, Trotteri konačno postaju milijunaši kada otkriju da je stari sat koji skuplja prašinu vrijedan milijune funti.
- Yuppy Love (1989.) | Epizoda u kojoj Del Boy, želeći izgledati moderno, uđe u bar i napravi možda najpoznatiji geg u povijesti britanske televizije – pad preko šanka.
- The Jolly Boys’ Outing (1989.) | Ekipa odlazi na tradicionalni izlet u Margate, no autobus im eksplodira pa završavaju u urnebesnom nizu nevolja. Dodajmo da je ovo jedna od najvoljenijih epizoda svih vremena.
- A Touch of Glass (1982.) | Del, Rodney i djed pomažu aristokratskoj obitelji da očiste luster, ali naravno, sve krene po zlu i rezultat je jedan od najsmješnijih trenutaka u seriji – razbijanje skupocjenog lustera.
10 zanimljivosti o seriji “Mućke”:
- Premijera | Serija je prvi put prikazana na BBC-ju 8. rujna 1981. godine. I brzo je postala jedna od najgledanijih britanskih komedija.
- Autor John Sullivan | Pisac serije crpio je inspiraciju iz vlastitog života i radničke klase južnog Londona.
- Del Boy i “plonker” | Fraze koje je Del Boy koristio, poput “jovely jubbly” ili “You plonker!” postale su dio britanskog slenga.
- Ikonična scena u baru | Pad Del Boya kroz šank dok pokušava izgledati cool jedna je od najslavnijih komičnih scena u povijesti televizije.
- Reliant Regal Supervan III | Iako malena i nespretna, žuta trokolica bila je savršena metafora Trotterovih. Točnije, treba biti uporan, snalažljiv i uvijek spreman na nove (i često propale) poslove.
- Najgledaniji božićni specijal | Epizoda Time on Our Hands iz 1996. godine privukla je čak 24,3 milijuna gledatelja. A to je gotovo polovica stanovništva Ujedinjenog Kraljevstva!
- Prvotna ideja | Serija je u početku trebala imati ime Readies, što je londonski sleng za novac.
- Glazbu napisao autor | Uvodnu i završnu pjesmu otpjevao je i napisao sam John Sullivan.
- Produženi život serije | Iako je “završila” 1996., dodatni božićni specijali snimani su još do 2003. godine.
- Kultni status | Mućke su u anketi BBC-ja 2004. godine proglašene najboljom britanskom sitcom serijom svih vremena.
