“Zelena paklina” (njem. “Grüne Hölle”) jedan je od najpoznatijih i najutjecajnijih nadimaka u povijesti automobilizma, a odnosi se na legendarnu njemačku stazu Nürburgring. Ovaj naziv skovao je škotski vozač Jackie Stewart, trostruki svjetski prvak Formule 1, tijekom 1960-ih godina. Stewart je stazu opisao kao “Green Hell” kako bi dočarao brutalnu kombinaciju prirodne ljepote i smrtonosne opasnosti koja karakterizira “Nordschleife”. A njegov opis s vremenom je postao univerzalno prihvaćen i danas je dio globalnog motorsport rječnika.
Razlozi za taj nadimak dobro su poznati svim ljubiteljima utrka. Nordschleife je dugačka više od 20 kilometara i sadrži oko 170 zavoja, od brzih i protočnih do iznimno tehničkih i zahtjevnih. Staza vijuga kroz gusto šumsko područje planine Eifel, gdje se vremenski uvjeti mogu dramatično mijenjati na različitim dijelovima kruga. Tako na jednom sektoru može padati kiša, dok je nekoliko kilometara dalje potpuno suho. U kombinaciji s velikim visinskim razlikama i minimalnim prostorom za pogrešku, vožnja na Nordschleifeu uvijek je bila ekstremni izazov, čak i za najbolje svjetske vozače. Povijesno gledano, staza je stekla reputaciju jedne od najopasnijih u svijetu. Prije modernih sigurnosnih standarda, Nordschleife je bio poprište brojnih teških nesreća, što je dodatno učvrstilo njegov status “paklene” rute.
- PROČITAJTE VIŠE: Star Trek: Picard | Povratak legende u galaksiju punu sjena, nostalgije i novih početaka
Upravo zato je Stewartova metafora snažno odjeknula među vozačima i navijačima. I u suvremenom dobu, iako se Formula 1 ondje više ne vozi, “Zelena paklina” ostaje jedinstveno mjerilo sposobnosti vozača i performansi automobila. Proizvođači superautomobila redovito koriste Nordschleife za testiranja i postavljanje rekordnih krugova, dok je među amaterima i entuzijastima postala legenda koju barem jednom u životu treba doživjeti. Danas se naziv “Grüne Hölle” koristi službeno i neslužbeno – u medijima, turističkim materijalima, simulacijskim igrama i cijeloj autoindustriji – kao sinonim za ultimativni vozački izazov. Više informacija o ovoj legendarnoj stazi možete doznati na Wikipediji.
